沢田研二--『巴里にひとり』昭和歌謡曲ベストヒット大全集

昭和歌謡曲ベストヒット大全集

沢田研二--『巴里にひとり』にて青春を思い出してください^^
Sponsor AD


スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

思い出の曲にて青春時代を思い出されましたか?
よろしければ下記ランキングを『ぽちっ』とお願いします。m(__)m
更新の励みになります。
▼    ▼    ▼    ▼    ▼    ▼    ▼

沢田研二--『巴里にひとり』 

沢田研二--『巴里にひとり
巴里にひとり』 1975年5月21日発売 沢田研二の13枚目のシングル
作詞:G.Sinoue/訳詞:山上路夫/作曲:G.Costa/編曲:R.Gimenes、A.Greenslade
また、この曲は「MON AMOUR JE VIENS DU BOUT DU MONDE」(モナ・ムール・ジュ・ヴィアン・ドゥ・ブ・ドゥ・モンド)というタイトルでフランス国内においてフランス語での歌唱バージョンがリリースされている。
MON AMOUR JE VIENS DU BOUT DU MONDE」 1975年1月20日発売
作詞:G.Sinoue/作曲:G.Costa/編曲:R.Gimenes、A.Greenslade
曲タイトルは「恋人よ、私は世界の果てからやってきた」という意味。
日本語版は恋人を祖国に残してきた内容になっており、正反対の歌詞となっている。
当時海外進出を狙っていた沢田研二であるが、この楽曲はフランス国内のRTLというラジオチャートで最高位4位を獲得、およそ20万枚を売り上げるなど異例とも言えるヒットを飛ばし、後にヨーロッパ他各国における複数枚のシングル、アルバム『KENJI SAWADA』のリリースへと繋がっていく事となる。
当時レコーディングにおいて、沢田本人はフランス語を話せないため、発音に関してかなり苦労したというエピソードが語られている。
また、フランスでのヒットに伴って、スイス、カナダ、オーストリア、ギリシャ、ノルウェー、ベルギー、オランダなどヨーロッパ他各国でリリースされている。
日本版ではG.Sinoueの歌詞を山上路夫が訳詞した。作曲はジョルジュ・コスタである。
日本においては2種類のバージョンが発売されており、B面曲が異なる。
日本版 1
巴里にひとり(2分33秒)
作詞:G.Sinoue/訳詞:山上路夫/作曲:G.Costa/編曲:R.Gimenes、A.Greenslade
明日では遅すぎる(4分15秒)
作詞:安井かずみ/作曲:加瀬邦彦/編曲:東海林修
日本版 2
巴里にひとり(2分33秒)
作詞:G.Sinoue/訳詞:山上路夫/作曲:G.Costa/編曲:R.Gimenes、A.Greenslade
MON AMOUR JE VIENS DU BOUT MONDE
フランスでリリースされたバージョン。
「巴里にひとり」歌詞
沢田研二 A面コレクション沢田研二 A面コレクション
(2009/03/04)
沢田研二

商品詳細を見る


沢田研二ロイヤル・ストレート・フラッシュ/沢田研二
ロイヤル・ストレート・フラッシュ 3/沢田研二
沢田研二 SINGLE COLLECTION BOX Polydor Years
関連記事

思い出の曲にて青春時代を思い出されましたか?
よろしければ下記ランキングを『ぽちっ』とお願いします。m(__)m
更新の励みになります。
▼    ▼    ▼    ▼    ▼    ▼    ▼
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
ブログ内想い出の曲検索
視聴したい曲名や歌手名、ヒットした年号などから検索できます。
Google 検索
当サイト以外のすべてのサイトから検索できます
無料でお小遣いが貯まる魔法のサイト!お財布.com
お財布.com - 無料で手軽に貯まる魔法のお財布
無料でお小遣いが貯まるポイントサイト!moppy
モッピー | お金がたまるポイントサイト
歌手名(50音順)
aiko
浅香唯
天知茂
因幡晃
イルカ
H2O
EPO
岡晴夫
小椋佳
尾崎豊
雅夢
狩人
ガロ
冠二郎
岸洋子
class
globe
CoCo
小林旭
ZARD
堺正章
坂本九
椎名恵
城卓也
SHOGUN
少年隊
SPEED
芹洋子
千昌夫
園まり
平浩二
高山厳
Char
TUBE
長渕剛
橋幸夫
PUFFY
早見優
B'z
藤圭子
布施明
古時計
BOOWY
堀江淳
BORO
MAX
円広志
Mi-Ke
MISIA
水谷豊
水原弘
三田明
南沙織
南佳孝
森進一
森昌子
泰葉
吉幾三
りりィ
渡哲也
歌詞検索


プロフィール

圭吾--jrapaka2

Author:圭吾--jrapaka2

BBS7.com
BBS7.COM
MENURNDNEXT

あわせて読みたいブログパーツ
相互リンク
ブロとも申請フォーム


ブログパーツ
  1. 無料アクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。